La semplice cronaca del mito non è sufficiente a descrivere una figura così complessa come quella di Dioniso, occorrono il tracciamento di una rotta vertiginosa e la mappatura di una persistenza spirituale che attraversa i secoli e i confini geografici in una costante trasfigurazione e metamorfosi.