Close Menu
  • Home
    • Archivio mediterraneaonline
  • Cultura
    • Storie meridiane
    • Arte
      • Art Up
    • Musica
    • Incipit Letterari
    • Libri
      • Ebook
      • Luoghi letterari
      • Poesia
  • Edizioni Speciali
    • 150 Anni Grazia Deledda
    • Panico Covid-19
    • Potere della cultura
    • Turismo Culturale
    • Vacanze Cult
  • Photogallery
  • Blog
  • Economia
  • In Viaggio
    • Miniracconti Erranti
  • Sapori
    • Racconti di viaggio
    • Vini del Mediterraneo
    • Medfood
  • Politica
  • Scienze
  • Naturalistica
    • Cos’è Naturalistica
    • Approfondimenti Naturalistica
    • Redazione Naturalistica
  • News ed Eventi
    • Breaking News
Facebook X (Twitter) Instagram
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Mediterranea Online
Iscriviti
  • Home
    • Archivio mediterraneaonline
  • Cultura
    • Storie meridiane
    • Arte
      • Art Up
    • Musica
    • Incipit Letterari
    • Libri
      • Ebook
      • Luoghi letterari
      • Poesia
  • Edizioni Speciali
    • 150 Anni Grazia Deledda
    • Panico Covid-19
    • Potere della cultura
    • Turismo Culturale
    • Vacanze Cult
  • Photogallery
  • Blog
  • Economia
  • In Viaggio
    • Miniracconti Erranti
  • Sapori
    • Racconti di viaggio
    • Vini del Mediterraneo
    • Medfood
  • Politica
  • Scienze
  • Naturalistica
    • Cos’è Naturalistica
    • Approfondimenti Naturalistica
    • Redazione Naturalistica
  • News ed Eventi
    • Breaking News
Mediterranea Online
Economia

Il diritto alimentare europeo tra doppiopesismo e vino dealcolato

Gaetano CataldoBy Gaetano Cataldo10 Ottobre 2026Updated:10 Ottobre 2026Nessun commento13 Mins Read
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp VKontakte Email
vino dealcolato
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

Se non lo hanno più chiamato latte di soia un motivo ci sarà; se invece consentono di usare l’espressione vino dealcolato, comunque un motivo ci sarà. In entrambi i casi parliamo di una contraddizione in termini. Nel primo caso il legislatore ha fatto ammenda e s’è svegliato dal sonno, nel secondo, la lobby del settore ha preteso un compromesso. Quando le multinazionali e le grandi industrie enologiche si muovono, con il diritto alimentare ci fanno quel che vogliono.

Se ciò non bastasse, buona lettura…

Per comprendere l’evoluzione e le attuali contraddizioni del diritto alimentare europeo, è necessario fare un passo indietro fino ai primi anni 2000, quando l’Unione Europea ha gettato le fondamenta della sua moderna legislazione alimentare.

Tenuto conto del Codex Alimentarius del 1963, il Libro Verde del 1997 o il successivo Libro Bianco sulla Sicurezza Alimentare del 2000, in risposta alle gravi crisi sanitarie degli anni ’90, su tutte l’epidemia di encefalopatia spongiforme bovina, nota come “mucca pazza“, e lo scandalo della diossina nei mangimi, il legislatore europeo ha varato il Regolamento CE n. 178/2002, universalmente noto come General Food Law.

Questo testo normativo non è una semplice raccolta di norme, ma la vera e propria costituzione del cibo in Europa. La General Food Law nasce con tre obiettivi programmatici fondamentali e apparentemente inderogabili:

Garantire un livello elevato di tutela della salute umana e degli interessi dei consumatori.

Istituire un quadro comune per la sicurezza degli alimenti, basato sull’analisi del rischio e sull’indipendenza scientifica, tra l’altro a giustificazione della nascita dell’EFSA.

Assicurare la trasparenza e la lealtà delle transazioni commerciali, impedendo che il consumatore possa essere tratto in inganno da denominazioni, etichettature o pratiche pubblicitarie fraudolente o ambigue, come sancito solennemente dall’Articolo 8 del Regolamento.

Nelle intenzioni dei padri fondatori, la General Food Law doveva essere lo scudo algido e rigoroso della logica applicata al mercato alimentare. Tuttavia, a distanza di oltre vent’anni, la quotidianità normativa ci dimostra come i sacri principi del Regolamento 178 vengano interpretati a seconda dei pesi politici ed economici posti sul piatto della bilancia.

Per la cronaca, la dicitura vino naturale è illegale in etichetta poiché viola il divieto di utilizzare claim generici o ingannevoli previsto dal Regolamento UE 1169/2011 e dalle norme anti-greenwashing. Suggerirebbe infatti che gli altri vini siano “artificiali”, attribuendo al prodotto caratteristiche speciali non disciplinate da una certificazione pubblica oggettiva, a differenza di quanto avviene per il biologico. Però questa cosa, che non è un piccolo dettaglio, tenetela bene in mente, perché tra un po’ arriva il bello sul doppiopesismo europeo in materia enologica.

Il caso del latte di soia e la tutela del consumatore

Il primo esempio di questa flessibilità ermeneutica della burocrazia europea riguarda le alternative vegetali. Per anni, nel linguaggio comune, espressioni come “latte di soia“, “latte di mandorla” o “burro di arachidi” sono state utilizzate quotidianamente. Una consuetudine che, secondo il legislatore e i rappresentanti della filiera lattiero-casearia tradizionale, nascondeva una profonda contraddizione in termini e un potenziale inganno ai danni del consumatore.

Il punto di svolta normativo si è arrivato il 14 giugno 2017, quando la Corte di Giustizia dell’Unione Europea ha pronunciato una storica sentenza nella Causa C-422/16, che vedeva contrapposti l’associazione tedesca Verband Sozialer Wettbewerb e l’azienda di prodotti vegetali TofuTown.

La Corte ha stabilito un principio ferreo: i termini come “latte“, “siero di latte“, “crema“, “burro“, “yogurt” e “formaggio” sono legalmente ed esclusivamente riservati ai prodotti di origine animale, ottenuti dalla mungitura regolare di una femmina di mammifero.

La motivazione giuridica ha fatto leva proprio sullo spirito originario e più autentico della General Food Law: evitare che l’uso di nomenclature tradizionali possa indurre in errore il consumatore sulla reale natura e sulle proprietà nutrizionali del prodotto.

In maniera decisiva e coerente è accaduto pertanto che, per proteggere la trasparenza informativa, è stato imposto che il latte di soia venisse rinominato, in modo meno appetibile ma commercialmente asettico, come bevanda di soia.

In questo specifico frangente, si potrebbe dire che il legislatore europeo abbia fatto ammenda e si sia ravveduto, come detto dapprincipio, applicando una logica rigorosa: se non è di origine animale, non può chiamarsi latte.

Fine della discussione.

Il paradosso del vino dealcolato

La logica ferrea applicata al comparto vegetale crolla vertiginosamente quando si passa al settore enologico. Qui assistiamo a una dinamica quantomeno speculare e opposta, capace di generare una contraddizione in termini ancora più macroscopica: la legalizzazione del vino dealcolato.

Per secoli, e secondo tutte le normative precedenti della stessa Unione Europea, la definizione chimica e legale di vino è sempre stata univoca: il prodotto ottenuto esclusivamente dalla fermentazione alcolica, totale o parziale, di uve fresche o di mosti di uve.

Senza lo sviluppo e la presenza dell’alcol, semplicemente, il vino non esiste: è succo d’uva o mosto.

Tuttavia, con l’approvazione del Regolamento UE 2021/2117, inserito all’interno della più ampia riforma della Politica Agricola Comune, l’Unione Europea ha scardinato i suoi stessi dogmi: infatti, la nuova norma ha ufficializzato e disciplinato la possibilità di sottoporre il vino a processi di scomposizione fisica, come l’evaporazione sottovuoto o le tecniche di filtrazione a membrana, per rimuovere totalmente o parzialmente l’etanolo.

Il Regolamento UE 2021/2117 sul vino dealcolato è stato co-firmato a livello formale da David Sassoli, presidente del parlamento europeo, e Anže Logar, presidente di turno del consiglio dell’UE; l’atto è stato originariamente proposto da Janusz Wojciechowski, commissario europeo per l’agricoltura e, a monte della firma, il testo ha ricevuto il via libera politico dei Ministri dell’Agricoltura dell’UE, riuniti nel Consiglio Agrifish, tra cui l’allora ministro italiano Stefano Patuanelli.

È così che nascono per legge due nuove categorie:

Vino parzialmente dealcolato: con titolo alcolometrico effettivo superiore allo 0,5% ma inferiore alla gradazione minima della denominazione di origine.

Vino dealcolato: con un titolo alcolometrico effettivo non superiore allo 0,5%.

Ci troviamo di fronte ad ipocrisia pura, oppure a un cortocircuito concettuale, se preferite: perché se la soia non può chiamarsi latte, poiché non proviene da una vacca, un liquido privato della sua componente chimica fondamentale, ergo l’alcol derivato da fermentazione, può continuare a fregiarsi del nome millenario di vino?

Dalla deroga all’ombra della sofisticazione

Qui il “come se non bastasse, ci voleva pure il vino dealcolato” è d’obbligo fin dall’inizio, fosse solo per non imprecare, ed ecco il perché: i laboratori di NAS e ICQRF possiedono tecnologie d’eccellenza, ma la sofisticazione viaggia a velocità asimmetriche rispetto alla burocrazia investigativa già soltanto per stare dietro alle frodi del vino, così come lo conosciamo.

Il database genetico delle viti esiste presso il CREA, ma i processi industriali spinti, come la filtrazione e l’osmosi, degradano il DNA nella bevanda, rendendo i profili molecolari inservibili come prova in tribunale. I grandi falsificatori sfruttano pertanto questo vulnus: modificano le matrici con ingegneria chimica e aromi inediti non ancora codificati dai protocolli di controllo ufficiali. Finché l’OIV non validerà una nuova metodica analitica, il vino alterato risulterà formalmente pulito, garantendo un’impunità temporanea ai truffatori.

Si dice che, per arginare questo gap tecnologico, lo Stato stia affiancando alle analisi di laboratorio l’uso di algoritmi predittivi e l’incrocio telematico dei flussi finanziari di cantina.

E torniamo al dealcolato…

Questa destrutturazione molecolare legalizzata dal legislatore europeo non ha soltanto scardinato l’epistemologia del comparto, ma ha aperto le paratie a una nuova, raffinata generazione di illeciti agroalimentari.

L’Ispettorato Repressione Frodi e gli organismi di controllo si trovano oggi a dover decodificare brogli difficilmente tracciabili con le metodiche analitiche tradizionali. Se un tempo la frode enologica si consumava rudimentalmente con l’aggiunta di acqua e zucchero nei mosti, ma non dimentichiamoci mai del metanolo, l’avvento del vino analcolico, o quello che diavolo è, ha inaugurato l’era del riciclaggio tecnologico.

Altra piccola parentesi sul vino per davvero: la rigenerazione, intesa come manipolazione abusiva per sanare vini difettosi o privi di tracciabilità, costituisce un illecito penale gravissimo.

Se per certi grandissimi maestri della finanza dire che l’evasione fiscale non sia altro che economia creativa, potremmo pertanto stabilire che questa nuova forma di riciclaggio, in fondo, non rappresenti null’altro che enologia creativa, ancor più creativa del vino intendo. E col dealcolato, senza puntare il dito contro nessuno, il rischio potrebbe sussistere. Eccome.

E non stiamo neanche facendo cenno al rischio di contaminazione microbica, per quanto con tutta questa stabilizzazione chimica…

Vini strutturalmente difettosi, privi di tracciabilità o derivati da eccedenze di infima qualità trovano nei processi di osmosi inversa e distillazione sottovuoto una vera e propria lavatrice chimica, come se non già esistessero le enomafie: privati dell’alcol e spogliati dei loro difetti originari, questi liquidi asettici vengono corretti attraverso l’uso illecito di aromi sanzionati e additivi non consentiti, per simulare la consistenza del nettare originario e ingannare l’acquirente sulla reale genesi del prodotto.

Insomma, il rifugium peccatorum perfetto… per i disonesti, si intende!

Ci troviamo così di fronte a un paradosso nel paradosso: la norma nata per regolamentare un trend salutista potrebbe finire per offrire una formidabile sponda commerciale a pratiche di sofisticazione in cui il confine tra innovazione tecnologica e frode commerciale diventa sottile ed evanescente.

Ovviamente si sta parlando di rischio probabilistico non necessariamente di illecito normato, né tanto meno di un processo sommario a questo tipo di bevanda, escludendo ragionevolmente ciò che di lecito accade all’interno di aziende serie che hanno deciso comunque di investire nel dealcolato.

Prospettive sulla voce del verbo infinocchiare

La transizione verso questa ingegneria delle masse liquide proietta il comparto verso tre derive sistemiche che ridefiniranno l’archetipo stesso di frode a danno del consumatore:

L’asetticità sensoriale come inganno cognitivo: il pericolo imminente non risiede nella grossolanità del difetto, ma nella sua invisibilità. L’impiego sinergico di frazionamenti spinti e bio-aromi di sintesi consentirà di codificare profili organolettici artificialmente impeccabili su matrici originariamente degradate. Il consumatore si troverà dinanzi a una sorta di anestesia sensoriale, indotto a confondere la standardizzazione chimica di laboratorio con la virtù enologica del vitigno.

E vagli poi a spiegare cosa dovrebbe essere il terroir nel vino per davvero.

L’analfabetismo analitico dei protocolli ispettivi: si profila un’asimmetria investigativa in cui la sofisticazione molecolare viaggia a velocità incompatibili con i tempi di validazione dei metodi ufficiali. Nel momento in cui la bevanda viene destrutturata e ricomposta, i biomarcatori tradizionali perderebbero di efficacia predittiva. Questo scarto tecnologico rischia di generare una terra di nessuno normativa, assicurando una temporanea ma devastante impunità tecnicistica ai falsificatori di nuova generazione.

La destrutturazione del valore e l’opacizzazione della genesi: la facoltà di rigenerare e nobilitare gli scarti industriali attraverso il lavaggio osmotico eserciterà una pressione deflattiva sui prezzi, scardinando l’economia della filiera autentica. A questo plausibile effetto collaterale si aggiunga la possibilità di una totale evaporazione della tracciabilità storica: la tecnologia cesserà di essere uno strumento di processo per farsi espediente di occultamento, cancellando l’identità geografica, l’annata e la varietà d’origine in favore di un’anagrafica di puro marketing.

Il peso delle lobby e la flessibilità del Regolamento 178 sul vino dealcolato

La spiegazione di questo doppio standard, ficcatevelo in testa, non risiede nella logica o nella tutela del consumatore, ma nella geopolitica economica dei corridoi di Bruxelles.

Il settore vitivinicolo rappresenta una delle filiere agricole più potenti, storiche e pesantemente sovvenzionate d’Europa. Giganti della produzione globale come Francia, Italia, Spagna e Germania esercitano una pressione di lobbing immensamente superiore a quella delle nascenti industrie dei surrogati vegetali.

Negli ultimi anni, l’industria enologica ha dovuto fare i conti con dati di mercato allarmanti: un calo strutturale dei consumi di alcol in Europa, specialmente tra le nuove generazioni, la crescente attenzione globale verso uno stile di vita orientato al benessere e la necessità di penetrare i mercati internazionali extracomunitari, compresi quelli di fede islamica che richiedono certificazioni halal.

Se l’Europa avesse vietato l’uso della parola vino per i prodotti analcolici, avrebbe comunque fatto un enorme regalo ai produttori del Nuovo Mondo, come Stati Uniti, Australia e Nuova Zelanda, che già da anni esportavano bevande a base di vino dealcolato senza i vincoli burocratici europei. Per salvare la competitività della filiera e intercettare un business multimilionario, le multinazionali e le grandi associazioni industriali del vino hanno ottenuto dal legislatore ciò che alla soia è stato negato: il diritto di mantenere la parola d’ordine commerciale in etichetta.

In questo contesto, i severi dettami dell’Articolo 8 del Regolamento 178/2002 sulla trasparenza e sul rischio di ingannare il consumatore vengono aggirati con un artificio retorico: si argomenta che, poiché il processo di dealcolazione parte da un vino vero e proprio, il termine è legittimo. Una giravolta semantica che dimostra come, quando gli interessi in gioco sono mastodontici, la legge si adatta al mercato e non viceversa.

Per concludere, la parabola che unisce la General Food Law, la messa al bando del “latte di soia” e lo sdoganamento del “vino dealcolato” svela il volto più pragmatico, in termini economici, e cinico delle istituzioni europee.

Le definizioni legali di ciò che portiamo in tavola non rispondono sempre a criteri di coerenza linguistica, logica scientifica o autentica trasparenza informativa. Al contrario, l’etichettatura alimentare si rivela per ciò che talvolta è realmente: un terreno di scontro geopolitico ed economico, dove le diciture cedono il passo al fatturato e dove la purezza dei concetti si piega alle esigenze di sopravvivenza delle grandi lobby industriali.

La questione non ruota più ormai su ciò che è legale, ma su ciò che è davvero sostenibile sotto ogni aspetto e su ciò che è oggettivamente etico. O no?

Finché l’Unione Europea continuerà ad applicare regole rigidissime ai mercati emergenti del plant-based in nome della chiarezza, per esempio, concedendo contemporaneamente deroghe di comodo alle storiche filiere tradizionali in crisi, la General Food Law rischierà di apparire non come lo scudo protettivo dei consumatori, ma come lo strumento burocratico di un capitalismo flessibile. Una doppia morale che lascia in bocca un retrogusto decisamente amaro, con o senza alcol.

Fonti Giuridiche, Istituzionali e Pubblicazioni Scientifiche

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che fissa i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (General Food Law).

Regolamento (UE) 2021/2117 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 dicembre 2021, che modifica i regolamenti (UE) n. 1308/2013 recante Organizzazione Comune dei Mercati dei prodotti agricoli.

Corte di Giustizia dell’Unione Europea (VII Sezione), Sentenza del 14 giugno 2017, Verband Sozialer Wettbewerb eV contro TofuTown.com GmbH, Causa C-422/16, ECLI:EU:C:2017:458.

Osservatorio del Vino UIV (Unione Italiana Vini), Rapporto Export e Congiuntura Economica del Settore Vitivinicolo, dati basati su rilevazioni ufficiali Istat.

Valoritalia Annual Report, Analisi strutturale sugli imbottigliamenti e le denominazioni DOC/DOCG/IGT.

IWSR (International Wines and Spirits Record), Global No- and Low-Alcohol Strategic Study, analisi di mercato sul valore e sulle proiezioni di crescita globale del segmento analcolico fino al 2033.

Aguera, E., et al. (2020). Dealcoholisation of wines by osmotic distillation: Impact on volatile profile and sensory properties. Journal of Food Engineering, 270, 109761.

Belisario-Sánchez, Y. Y., et al. (2019). Aroma recovery and dealcoholization of wine by spinning cone column technologies: Characterization of fractions and sensory analysis. Food Chemistry, 124(4), 1560-1569.

Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino (OIV), International Code of Oenological Practices, Risoluzioni stabili sulle pratiche ammesse per la correzione del titolo alcolometrico dei vini (OIV-OENO 394A-2012

biomarcatore codex alimentarius diritto agroalimentare diritto alimentare diritto vitivinicolo EFSA etanolo etichettatura European Food Safety Agency filtrazione a membrana Gaetano Cataldo Gaetano Cataldo vino dealcolato General Food Law green washing illeciti agroalimentari industria enologica ispettorato repressione frodi latte di soia legislazione vitivinicola libro bianco sulla sicurezza alimentare libro verde lobby del vino low alcohol wine mercato alimentare Metanolo Mucca Pazza profili molecolari Regolamento 178 Regolamento UE 1169/2011 rigenerazione del vino scomposizione fisica Terroir Unione Europea Vino vino dealcolato vino dealcolato e latte di soia vinopiracy Vitigno Wine Marketing winepiracy
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp Email
Previous ArticleStoria e Antropologia Elicicola tra Contursi Terme e Campagna
Next Article L’incontro con l’altro nella letteratura di viaggio medievale: Marco Polo e Ibn Battuta tra alterità, spazio e identità
Gaetano Cataldo
  • Facebook
  • Instagram

Un destino in viaggio. E il viaggio comprende tutta la persona. Salernitano del ’74. Dagli studi alberghieri e nautici impara le materie da praticare, con l’esperienza e la cultura acquisita nel tempo il gusto per la giusta misura delle cose. Amante dell’Oceano-Mare e del Mondo Vino tanto da farne una doppia esistenza: uno dei mestieri che svolge regolarmente l’ha condotto in molti luoghi e al confronto con altre culture, l’altro gli ha insegnato a gustare ed apprezzarne differenze e sfumature. Navigante e sommelier professionista, Gaetano incarna e traduce il rapporto tra il Vino e il Mare senza tralasciare la terraferma ed i legami malgrado i frequenti cambi di stagione trasversali. Lo si vede di tanto in tanto propinar cibi su qualche yacht di lusso e imporre abbinamenti suoi ai malcapitati oppure in coperta tra la ciurma di cargo, velieri e navi da crociera; ha conseguito un master in food & beverage management e svolge consulenze per ristoranti e cantine; ha ottenuto anche la patente di maestro assaggiatore di salumi ed il diploma di sommelier certificato del sake; è numismatico, pratica il jeet kune do e continua ad indagare da eterno studente attraverso la Cultura del Mare Nostrum, quasi fosse l'alter ego di Corto Maltese ma con un forte attaccamento alla sua terra, così da essere insieme local e global. Ha fondato Identità Mediterranea nel 2016, associazione grazie alla quale ha realizzato Mosaico per Procida, primo vino a celebrare una capitale della cultura, e con la quale promuove la cultura del Mare Nostrum e del Piede Franco. Inoltre, è stato il primo sommelier ad essere ricevuto da un Papa ad un'udienza generale ed è stato nominato Miglior Sommelier dell'Anno alla 31^ edizione del Merano Wine Festival.

Articoli correlati

Riforma PIWI: non in nome della Vite!

9 Novembre 2026

Bilancio e visioni future dalla III Conferenza Nazionale sulla Viticoltura a Piedefranco

1 Novembre 2026

Voglia di Pizza Cilentana

1 Novembre 2026

Dioniso oltre il Mito

31 Ottobre 2026
Leave A Reply Cancel Reply

Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
© 2026 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.