Il trionfo a Siracusa e adesso un nuovo debutto, a Cipro. La Fondazione Inda apre la tournée della stagione 2019 con un appuntamento prestigioso, due repliche di Lisistrata di Aristofane, al Curium ancient theatre di Cipro.
Per l’Istituto Nazionale del Dramma Antico si tratta di un ritorno a Cipro, a distanza di 5 anni dall’ultima volta, quando a Nicosia, nell’anfiteatro Makarios III, venne messo in scena Coefore-Eumenidi, con la regia di Daniele Salvo.
Lo spettacolo diretto da Tullio Solenghi con Elisabetta Pozzi nel ruolo di Lisistrata, l’attrice genovese era Clitennestra nelle Coefore-Eumenidi dirette da Daniele Salvo e messe in scena a Cipro 5 anni fa, è stato inserito nel programma dell’International Festival of Ancient Greek Drama, uno degli appuntamenti più attesi dell’anno della stagione nei teatri di pietra internazionali. L’International Festival of Ancient Greek Drama è nato nel 1997, è organizzato dal Ministero dell’Istruzione e della Cultura, dal Cyprus Centre of the International Theatre Institute e dall’Organizzazione del Turismo di Cipro. L’evento, che dal 28 giugno al 27 luglio presenterà 5 diverse produzioni, ha ottenuto per tre volte il riconoscimento Effe Label (Europe for festivals, Festivals for Europe).
Il cast diretto da Tullio Solenghi si esibirà al Curium Ancient Theatre, a 19 chilometri da Limassol, il 12 e 13 luglio.
Il testo, rappresentato per la prima volta ad Atene, alle Lenee del 411 avanti Cristo, ha come protagonista Lisistrata e la sua decisione di convocare le donne della Grecia convincendole a mettere in atto uno sciopero del sesso con l’obiettivo di costringere gli uomini a firmare la pace e porre fine alla guerra. La traduzione del testo di Aristofane è di Giulio Guidorizzi, le scene e i costumi di Andrea Viotti, le coreografie di Paola Maffioletti, light designer è Pietro Sperduti, Marcello Cotugno è collaboratore alla regia e curatore musicale.
“Lisistrata è la prima vera eroina dell’emancipazione femminile – sono le parole di Solenghi – mi riferisco all’occupazione dell’Acropoli da parte da parte delle donne, atta a confiscare i mezzi finanziari per proseguire la guerra, ma che di riflesso ci mostra un primo intrepido esempio di governo al femminile. Fatto assolutamente non trascurabile se collocato nella Grecia del V secolo avanti Cristo quando lo Stato era organizzato con una netta distinzione di ruoli tra l’elemento maschile e quello femminile. Lisistrata è grande anche e soprattutto per questo, perché con la sua geniale risoluzione riesce a sovvertire, pur se temporaneamente, questo rigido establishment esibendo per la prima volta una sorta di salutare universo capovolto”.
